What a repeat group does to a data view
A repeat group is a table inside a form — a set of questions the person filling in the form answers several times, once per item: one block per solar-panel array inspected, one per household member, one per sample taken. Fewer than one form in fifty uses one, so most data views never meet this page.
When a form does have one, a single submission holds several sets of answers for those questions, and a table with one row per submission cannot show them all. Zite handles it the same way everywhere: the main answers and the repeated answers travel as separate tables, linked by the case ID.
In the view itself you will see the repeated questions under Form Information with the group's name in front (Panel Array Inspection / Number of panels), and a case's cell shows the answers from all repeats together (24, 24 for two arrays). Exports and syncs split them out properly, as the next page shows.